Please use this identifier to cite or link to this item: http://ricaxcan.uaz.edu.mx/jspui/handle/20.500.11845/3094
Title: Las olas civiles. Lecturas entorno a Ramón López Velarde
Other Titles: Civil waves. Readings around Ramón López Velarde
Authors: García Encina, Edgar Adolfo
Martínez Rivera, Elva
Reyes Herrera, Berenice
Issue Date: 7-Jan-2023
Publisher: Universidad Autónoma de Zacatecas
Paradoja editores
Abstract: En la segunda estrofa del poema más afamado y leído de los escritos por Ramón López Velarde un canto suena tenue. Quizá por el estruendo de las primeras líneas y la historia que se enhebra en las siguientes, el aria queda avasallada. Silenciada, no enmudecida, su presencia se escurre como la miel sobre el cuerpo general de la «Suave Patria». Es una forma que los himnos nacionales presentan como llamamiento o invocación, como encomienda y convocatoria. Cantan y advierten: ¡levanten sus armas!, ¡nunca bajen la guardia!, ¡atentos al enemigo!, ¡el peligro furtivo acecha! Acá la advertencia y la alarma va ataviada de un rumor como el de los océanos que, furiosos, suenan a cantos divinos y misteriosos bullicios. Otro inconveniente se suma. Al sutil rumor se impone la euforia abierta igual que fauces robustas, voraces, devoradoras. Uno, la apertura: «Yo que sólo canté de la exquisita | partitura del íntimo decoro». Otro, la continuación: «Diré con una épica sordina: | la patria es impecable y diamantina». En medio, pintando la tromba y la tormenta o las fauces del lobo aullante, aparece en silbante acomodo: «Navegaré por las olas civiles | con remos que no pesan [...]». Este humo surcará todo el poema, imposible deshacerlo. «Navegaré por las olas civiles» es el ritmo y el fondo del trabajo poético que sin él sería imposible leer y sopesar el ritmo esencial de este canto a la patria. Hemos llamado a nuestras Lecturas entorno a Ramón López Velarde como esta cadencia y compás que corre sobre uno de los trabajos poéticos mexicanos más determinantes del siglo XX. Las olas civiles marcan acá lo que sucederá con las siguientes líneas. Son vistas de investigadores formados y con prestigio reconocido y son, también, miradas de narradores, periodistas, divulgadores y estudiantes que encuentran en la poética del jerezano interés, impulso, inspiración. En ese sentido, el presente libro está dividido en dos grandes secciones. Una, «Arbitraje». Otra, «Ensayo». La primera corresponde al proceso de revisión doble por pares ciegos de artículos redactados por académicos e investigadores. La segunda es de escrituras misceláneas que buscan en el trabajo poético lopezvelardeano el pretexto para encontrar, renovar o buscar nuevas maneras de expresiones literarias. En su conjunto es un impreso abarcador, que fusiona las miradas tradicionales con propuestas novedosas.
Description: In the second stanza of the most famous and widely read poem written by Ramón López Velarde, a song sounds subdued. Perhaps because of the noise of the first lines and the story that is threaded into the following ones, the aria is overwhelmed. Silenced, not silenced, its presence trickles like honey over the general body of the "Suave Patria." It is a form that the national anthems present as an appeal or invocation, as an order and summons. They sing and warn: raise your weapons! Never let your guard down! Watch out for the enemy! The furtive danger lurks! Here the warning and the alarm are dressed in a rumor like that of the oceans that, furious, sound like divine songs and mysterious noises. Another inconvenience adds up. Open euphoria prevails over the subtle rumor like robust, voracious, devouring jaws. One, the opening: «I who only sang of the exquisite | score of intimate decorum». Another, the continuation: «I will say with a muted epic: | the homeland is impeccable and adamantine». In the middle, painting the waterspout and the storm or the jaws of the howling wolf, he appears in hissing accommodation: «I will navigate the civil waves | with oars that don't weigh [...]». This smoke will furrow the entire poem, impossible to undo. "I will navigate the civil waves" is the rhythm and background of the poetic work that without it it would be impossible to read and weigh the essential rhythm of this song to the homeland. We have called our Readings around Ramón López Velarde after this cadence and compass that runs over one of the most decisive Mexican poetic works of the 20th century. The civil waves mark here what will happen with the following lines. They are seen by trained researchers with recognized prestige and are also seen by narrators, journalists, popularizers and students who find interest, impulse, inspiration in the poetics of Jerez. In this sense, this book is divided into two large sections. One, "Arbitration." Another, "Essay." The first corresponds to the double blind peer review process of articles written by academics and researchers. The second is of miscellaneous writings that seek in Lopezvelard's poetic work the pretext to find, renew or search for new ways of literary expression. As a whole it is a comprehensive print, which fuses traditional looks with innovative proposals.
URI: http://ricaxcan.uaz.edu.mx/jspui/handle/20.500.11845/3094
ISBN: 976-607-555-133-3
Other Identifiers: info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Appears in Collections:*Documentos Académicos*-- UA Letras

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Las olas civiles. Lecturas en torno a Ramón López Velarde.pdf18,05 MBAdobe PDFView/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons