Las Voces Narrativas Y El Mundo Onírico En El Cuento “Lo Secreto” De María Luisa Bombal

Abstract

La presente investigación propone estudiar las voces narrativas y el mundo onírico desde la perspectiva femenina en el cuento “Lo secreto” de María Luisa Bombal. Una peculiaridad de este cuento consiste en que ha sido poco estudiado y solo mencionado a lo largo de los estudios que se han hecho a la obra en general, quizás por las figuras femeninas nulas en dicho relato. Al omitir la figura femenina, el cuento se concentra en una figura masculina muy especial, la del “Capitán Pirata”. Un personaje que se caracteriza por su afán de aventuras y su marginalidad. Aun así, lo femenino se muestra a través de una voz narrativa femenina, la cual se expresa en un medio onírico. La voz en la narración será caracterizada mediante la narratología de Alberto Paredes en Las voces del relato y Luz Aurora Pimentel con Relato en perspectiva: Estudio de teoría narrativa, mientras que el onirismo será visto a través de las teorías del sueño de Gastón Bachelard con El agua y los sueños y María Zambrano con El sueño creador y El hombre y lo divino. Después de presentar la visión femenina en este relato, se podrá inferir la percepción de Bombal sobre la dicotomía entre masculino y femenino en una formulación poco frecuente en la creación de espacios y ficciones latinoamericana de los años treinta.