Imitación y sátira: Una apócrifa segunda parte del Coloquio de los perros de Miguel de Cervantes en la polémica sobre un sermón novohispano

Abstract

De los tres siglos del período virreinal en la Nueva España, el XVIII es en el que existen más evidencias de la producción, circulación, denuncias, censuras y prohibiciones de sátiras. Y aunque es cierto que en las dos centurias anteriores también las hubo, las dieciochescas y lasdel siglo XIX hasta la Independencia de México se caracterizan por pasar de la crítica de cuestiones personales, morales o sectarias, a enfilar sus dardos contra aspectos sociales, religiosos, ideológicos y políticos. En el incremento y cambio de perspectiva tuvieron que ver muchos factores, pero en buena medida se debieron a la recepción de las ideas ilustradas que llegaban de Europa. De este modo, gracias a esta controversia se vuelve evidente que las posturas personales o sectarias terminaban por influenciar y/o determinar tanto la elección de los calificadores por parte del Santo Oficio, como las recomendaciones emitidas en las censuras y, por lo tanto, el consecuente destino de algunos escritos; aunque en este caso todos coincidieron en que las sátiras debían prohibirse