Los nombres de La Malinche y su resonancia ideológica en la construcción de la mujer mexicana

Abstract

Los nombres de La Malinche corresponden a las diferentes etapas de su transformación; posteriormente, estos mis- mos son empleados en beneficio de ideologías particulares. La historia y la literatura retoman el que mejor se adapta para la construcción que se pretende del personaje. De este modo, existe una serie de representaciones ficcionales, his- tóricas e ideológicas que se reflejan a través del nombre que escogen. A continuación, se mencionan algunas ideas sobre el origen de los apelativos de La Malinche; se habla de sus connotaciones en la religión cristiana y en la espiritualidad azteca, de la relación que tienen con los acontecimientos de su vida y las posibles implicaciones ideológicas posteriores con las que se ha construido su figura mítica. Se resalta, sobre todo, su construcción como mujer para describir bre- vemente como esta trasciende en la vida de las mexicanas.