Please use this identifier to cite or link to this item: http://ricaxcan.uaz.edu.mx/jspui/handle/20.500.11845/1085
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor40168es_ES
dc.coverage.spatialMéxicoes_ES
dc.creatorMurillo Gallegos, Verónica-
dc.date.accessioned2019-09-05T18:19:00Z-
dc.date.available2019-09-05T18:19:00Z-
dc.date.issued2010-11-
dc.identifierinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiones_ES
dc.identifier.issn0071-1675es_ES
dc.identifier.urihttp://ricaxcan.uaz.edu.mx/jspui/handle/20.500.11845/1085-
dc.description.abstractLos misioneros, a lo largo de la historia del cristianismo, se han encontrado con pueblos cuya diversidad lingüística ha dificultado la transmisión del mensaje evangélico; un ejemplo de ello son los religiosos franciscanos que laboraron en América durante el siglo xvi. En estas tierras se buscó adoctrinar a los indios en sus propias lenguas, por lo que los misioneros se ocuparon en estudiar las lenguas nativas, prepararon gramáticas y vocabularios y compusieron doctrinas y otros textos para apoyar su labor. El adoctrinamiento en las lenguas americanas originó problemas —y soluciones— específicos de traducción de la doctrina cristiana y de su comprensión por parte de los indígenas.es_ES
dc.language.isospaes_ES
dc.publisherUniversidad Nacional Autónoma de Méxicoes_ES
dc.relation.urigeneralPublices_ES
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Estados Unidos de América*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/*
dc.sourceEstudios de cultura náhuatl, Vol. 41, noviembre de 2010, pp. 297-316es_ES
dc.subject.classificationHUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA CONDUCTA [4]es_ES
dc.subject.othermisioneroses_ES
dc.subject.otherevangelizaciónes_ES
dc.subject.othercristianismoes_ES
dc.titleEn Náhuatl y Castellano: El Dios cristiano en los discursos franciscanos de evangelizaciónes_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
Appears in Collections:*Documentos Académicos*-- UA Estudio de las Humanidades

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
En Nahuatl y en Castellano.pdf2,51 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons