Resumen:
El propósito de este ensayo es mostrar como unos y otros han sido seducidos por los misterios y las contradicciones de don Guillen de Lampart y, por lo tanto, han caído en la tentación de sesgar la información aportada por las fuentes históricas y de reconstruir los hechos mediante la imaginación, convirtiendo al ser histórico en un personaje literario e incluso mítico que casi siempre responde a las expectativas de cada autor, de su público o de su época, ya sean literarias, ideológicas, nacionalistas o políticas. Para ello hacemos un recorrido cronológico por algunas de las obras más importantes que le han dedicado alguna reflexión, en un intento por conformar un esbozo del "estado de la cuestión" de lo que consideramos ese proceso de mitificación del personaje.