Resumen:
La señal de la cruz o qué significa persignarse, se trata de un rasgo
cultural en la época de la Nueva España. Las herencias culturales son
múltiples, una de ellas es ésta. Qué significaba la señal de la cruz,
cómo la cruz estuvo presente en esa época y cómo la percibimos
actualmente. En la conmemoración ritual del miércoles de ceniza
existen dos elementos: la ceniza como símbolo del origen y destino
del ser humano; el símbolo de la cruz, insignia universal con significados
diferentes de acuerdo a las culturas y sociedades. Uno de esos
símbolos, para los procesos culturales de la Nueva España y de lo que
esta época nos legó, fue la cruz atrial, tradición arquitectónica en los
atrios de los templos y conventos. Todo ello es resultado de la introducción
de herramientas de hierro y acero para la talla de cantera
con motivos religiosos: pórticos, fuentes, pilas bautismales, balaustres,
gárgolas y columnas de estilo clásico y renacentista (cariátides,
estípites, salomónicas, arabescas) y, desde luego, cruces. Una de las
expresiones más originales del mestizaje temático y técnico en la escultura
de piedra cantera, fue el arte «tequitqui», expresado y puesto
de manifiesto en las cruces atriales para los conventos construidos
durante los siglos XVI y XVII.