Resumen:
En contraste con la postura dominante de que la escalada de violencia que actualmente
padece México se reduce a un conflicto entre antagónicos: los traficantes de droga y las
fuerzas del orden, el problema se relaciona en cambio con la descomposición social
caracterizada por la violación de los derechos humanos y la degradación de las condiciones de vida, así como con la intervención expansionista que Estados Unidos despliega. En el marco de la relación asimétrica con dicho país, México adopta puntos de inflexión en materia económica, legislativa y de seguridad, lo que posibilita la fuga de excedente, recurso humano y termina por socavar la soberanía nacional. En dicho contexto, los principales grupos de traficantes de la droga se suman a Redes Transnacionales de Criminalidad con la intención de proyectar el tráfico de estupefacientes, pero también para ejercer nuevos métodos de generación de excedente al valorizar su capital desde una lógica y dinámicas propias, lo que configura una economía criminal basada no sólo en la cadena de valor de la droga, sino en los delitos que atentan contra la vida, los vínculos con capitales lícitos y las esferas política, económica y social, primordialmente. Ello contribuye a una crisis de inseguridad que imposibilita el desarrollo humano y la vigencia de los derechos humanos.
Descripción:
In contrast to popular opinion, the current increasing violence sustained in Mexico is not
merely reduced to conflicts of opposition between drug traffickers and policing agencies.
The root of the problem relates to the social decomposition as defined by the violation of
human rights, the degradation of living conditions, and the expansion of the United States
of America government and corporations into Mexico. Engaging in imbalanced affairs with a country such as the United States of America, Mexico bends to economic, legislative, and safety matters which allows for the escape of surplus monies, human resources, and risks national sovereignty. In the given context, the leading drug-trafficking groups join the transnational network of criminals with the intention of advancing narcotic trafficking and puts in effect new methodologies to generate surplus while increasing capital value. This, in turn, configures the criminal economy based not only in the value of drugs, but also in crimes against human rights and life, lawful economic ventures and politics, and economic and social issues. All of which leads to the current crisis of safety which prevents the human development and the sanctity of human rights.
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 United States