Resumen:
En el panorama eterno de la ciudad de Zacatecas destaca el cerro
de la Bufa. Su dominio sobre la traza urbana re*eja un presentismo
con pasado (geológico e histórico) y con posibles cambios en la
percepción que sobre él se tenga en el futuro. El monumento natural
y elevación convertida en eterno vigilante expresa el extremo de la
preeminencia, no sólo natural, geográ)ca e histórica, sino también religiosa.
Descripción:
n the timeless panorama of the city of Zacatecas, the hill of La Bufa stands out. Its dominance over the urban layout reflects a present-day presence intertwined with the past (geological and historical) and with the possibility of future shifts in its perception. This natural monument and elevated elevation, transformed into an eternal sentinel, expresses the epitome of preeminence—not only natural, geographical, and historical, but also religious.