Resumen:
En esta investigación aborda la hibridación del patrón musical de la cumbia en la ciudad de
San Luis Potosí, desde la perspectiva de la música como sonido humanamente organizado,
seccionando el producto cultural como un proceso de producción: la materialización de la
música en un soporte sonoro o los cambios en los medios comunicacionales. Circulac ió n:
Interacciones continuas de los participantes de la actividad cultural entre redes locales,
nacionales y transnacionales, elemento determinante para la difusión y en la adopción de
innovaciones. Consumo: la acción e interacción cara a cara del público que termina
aceptando o rechazando los cambios en la obra cultural.
Este estudio parte del método cualitativo y por medio de entrevistas de algunos de los
sonideros con mayor relevancia en la difusión del género musical cumbia. En el cual el
entrelazamiento del patrón musical con la sociedad potosina lo dotará de características
propias que posteriormente derivarán en el género potosino del wepa, haciendo énfasis en las
interacciones humanas y reorganizando los materiales en intervalos de movimiento.
Descripción:
This research addresses the hybridization of the musica l pattern of cumbia in the city of San
Luis Potosí, from the perspective of music as humanly organized sound, sectioning the
cultural product as a production process: the materialization of music in a sound medium or
changes in communication media. Circulation: Continuous interactions between participants
in cultural activities across local, national, and transnational networks, a determining factor
in the dissemination and adoption of innovations. Consumption: The face-to-face action and
interaction of the public, which ultimately accepts or rejects changes in cultural works.
This study is based on a qualitative method and interviews with some of the most important
sonideros in the dissemination of the cumbia musical genre. In this genre, the intertwining of
the musical pattern with Potosí society will give it its own characteristics, which will later
lead to the Potosí genre of wepa, emphasizing human interactions and reorganizing the
materials into intervals of movement.