Resumen:
El estudio aborda el análisis de cuatro cuentos de José de la Colina: “El tercero” y
“Caballo en el silencio” (Ven, caballo gris, 1959), “La madre de Floreal” y “Los otros
compañeros” (Entonces, 1990-2003), que tienen en común el tema del exilio, con la
finalidad de comprobar si la pesadez y la levedad se manifiestan en ellos como una
dualidad, con una presencia simultánea. Para ello, se toman en cuenta aspectos
teóricos: la relación entre literatura y exilio que expone Claudio Guillén, la
construcción de una poética del exilio que propone Angelina Muñiz-Huberman, así
como la conjunción pesadez-levedad de Italo Calvino.
Descripción:
The research approaches the analysis of four stories of José de la Colina: “El
tercero”, “Caballo en el silencio” (Ven, caballo gris, 1959), “La madre de Floreal” and
“Los otros compañeros” (Entonces, 1990-2003), that share exile as a theme. The
purpose is to verify whether heaviness and lightness is manifested in them as a
duality, with simultaneous presence. To achieve this, theoretical aspects are taken
into account: the connection between literature and exile as exposed by Claudio
Guillén, the construction of a poetic of exile proposed by Angelina Muñiz-Huberman,
as well as the heaviness-lightness conjunction of Italo Calvino.